02334nam a2200337 i 4500 OSt 20260319110124.0 260319s2025 my a grb 000 f may d 9786297733265 RM 35.00 paperback PPAK eng PPAK rda may tur 23 894.3534 894.3534 BAY G Baykurt, Fakir, author. 1929-1999. PUSTAKAWAN BERKELDAI / Karya asal Fakir Baykurt ; Terjemahan Balqis Rashid Edisi Malaysia Petaling Jaya, Selangor : The Biblio Press Enterprise, [2025] ©2024 178 pages ; 20 cm text rdacontent still image rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Dimitrios Katsikas, seorang lelaki muda dari Larisa, Greece, datang ke sebuah tanah penuh bersejarah untuk mengikuti jejak datuk neneknya yang telah berhijrah bertahun-tahun lalu. Dalam perjalanannya, dia bertemu dengan Aziz Güzelgöz, seorang tokoh berpengaruh di kawasan itu, yang memperkenalkannya kepada Mustafa Güzelgöz, atau lebih dikenali sebagai 'Pustakawan Berkeldai'. Mustafa terkenal kerana perjuangannya mengangkut buku menggunakan keldai dan mengembara lebih daripada tiga puluh kampung untuk memberi peluang pendidikan kepada penduduk, terutama wanita. Ikatan yang terbentuk antara Dimitrios dan Mustafa semakin mendalam apabila mereka mengembara bersama dan mengeratkan hubungan persaudaraan antara mereka. Di tengah perjalanan, idea untuk menjadikan Ürgüp dan Larisa sebagai "bandar bersaudara" muncul, namun cabaran besar menanti dalam usaha ini. Dalam karya terakhir Fakir Baykurt, yang ditulis ketika beliau sedang sakit, penulis menggambarkan dengan mendalam tema-tema cinta, persaudaraan, dan ketabahan. Cerita ini menyentuh emosi pembaca, mengingatkan kita tentang pentingnya keberanian dan perjuangan untuk mencapai perubahan terutamanya dalam mendidik masyarakat mencintai buku dan ilmu. In Malay, translated from Turkish Malay fiction Translations from Turkish Turkish fiction Translations into Malay Balqis Rashid, translator. Baykurt, Fakir, Literatur yayincihk ddc B 203486 203486 0 0 PPAK G 2026-03-31 0 894.3534 BAY A01912304 2026-03-31 11:17:07 B 0 0 KM G 2026-03-31 0 894.3534 BAY A01912308 2026-03-31 11:17:07 B 0 0 BB G 2026-03-31 0 894.3534 BAY A01912310 2026-03-31 11:17:07 B