Yāḻicai tāṇṭavam = Yazhisai Tandavam /
Malini Raja
- 338 pages : 18 cm
"யாழிசை தாண்டவம்" என்பது மாலினி ராஜா எழுதிய ஒரு குடும்ப நாவலின் தலைப்பு. இந்த நாவல், பெண் போராளிகளின் வாழ்க்கைப் போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டது. இங்கே “யாழிசை” என்ற சொல் யாழ் என்ற இசைக்கருவியையும், அதிலிருந்து வரும் இசையையும் குறிக்கிறது. மேலும், “தாண்டவம்” என்ற சொல் ஒரு வகை நடனத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த நாவலின் தலைப்பில், யாழிசையும் தாண்டவமும் சேர்ந்து வருவதால், ஒரு பெண் போராளியின் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் போராட்டங்களையும், அதை அவள் எதிர்கொள்ளும் விதத்தையும் குறிப்பதாக இருக்கலாம்.