<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01215nam a22003131i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20201014161408.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201014s2018    ii a|||j  ||| 000 1 tam d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="q">paperback</subfield>
    <subfield code="c">RM 14.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">869.342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">869.342</subfield>
    <subfield code="b">ROM</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Romero, Silvio</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="d">1851-1914</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">VARI VANGIYA PULI /</subfield>
    <subfield code="c">SILVIO ROMERO ; G. SARAN ; Illustration: Mahesh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Chennai, India :</subfield>
    <subfield code="b">BOOKS FOR CHILDREN , </subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">64 pages  ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories.
Translated from English.
Tamil translation of English text which was originally published in Portuguese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Tamil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Portuguese</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Tamil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-03</subfield>
    <subfield code="a">Saran, G</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-04</subfield>
    <subfield code="a">Mahesh</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">100-01</subfield>
    <subfield code="a">&#xBB0;&#xBCA;&#xBAE;&#xBC7;&#xBB0;&#xBCB;, &#xB9A;&#xBBF;&#xBB2;&#xBCD;&#xBB5;&#xBBF;&#xBAF;&#xBCB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02</subfield>
    <subfield code="a">&#xBB5;&#xBC6;&#xBAE;&#xBCD;&#xBAE;&#xBC8; &#xBA4;&#xBC0;&#xBB0; &#xBB5;&#xBBE;&#xBB0;&#xBBE;&#xBAF;&#xBCB; !!!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">700-03</subfield>
    <subfield code="a">&#xB9A;&#xBB0;&#xBA3;&#xBCD;, &#xB9C;&#xBBF;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">700-04</subfield>
    <subfield code="a">&#xBAE;&#xB95;&#xBC7;&#xBB7;&#xBCD;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">179520</subfield>
    <subfield code="d">179520</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2020-11-10</subfield>
    <subfield code="o">869.342 ROM</subfield>
    <subfield code="p">A01660609</subfield>
    <subfield code="r">2021-02-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2020-11-10</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">869.342 ROM</subfield>
    <subfield code="p">A01660610</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-26 14:58:19</subfield>
    <subfield code="s">2023-10-15</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
