<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01561cam a2200457 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000704514</controlfield>
  <controlfield tag="003">PNM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200715114543.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160506t20142003my     g      001 f may  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M14-07045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789674301163</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
    <subfield code="c">RM30.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201605061132</subfield>
    <subfield code="b">VLOAD</subfield>
    <subfield code="c">201604260956</subfield>
    <subfield code="d">VLOAD</subfield>
    <subfield code="c">201412080913</subfield>
    <subfield code="d">norizan</subfield>
    <subfield code="c">201409221102</subfield>
    <subfield code="d">manoriah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BNM</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BNM</subfield>
    <subfield code="d">PNM</subfield>
    <subfield code="d">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">may</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">klpmal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">895.63</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">895.63</subfield>
    <subfield code="b">OGA</subfield>
    <subfield code="d">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ogawa, Yoko,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Hakashe no Aishita Sushiki.</subfield>
    <subfield code="l">Malay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">RUMUS DI HATINYA /</subfield>
    <subfield code="c">YOKO OGAWA ; Penterjemah: Normalis Amzah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kuala Lumpur :</subfield>
    <subfield code="b">Institut Terjemahan dan Buku Malaysia,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">211 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese fiction</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Malay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Normalis Amzah,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="i">Translation of:</subfield>
    <subfield code="a">Ogawa, Yoko.</subfield>
    <subfield code="t">Hakashe no Aishita Sushiki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ogawa, Yoko.</subfield>
    <subfield code="t">Hakashe no Aishita Sushiki</subfield>
    <subfield code="d">Tokyo: Shinchosha Company, 2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000407252</subfield>
    <subfield code="a">895.63 OGA M</subfield>
    <subfield code="e">2247670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000407253</subfield>
    <subfield code="a">895.63 OGA M</subfield>
    <subfield code="e">2247671</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221488</subfield>
    <subfield code="e">2247672</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221489</subfield>
    <subfield code="e">2247673</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221490</subfield>
    <subfield code="e">2247674</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221491</subfield>
    <subfield code="e">2247675</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221492</subfield>
    <subfield code="e">2247676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221493</subfield>
    <subfield code="e">2247677</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">1001221494</subfield>
    <subfield code="e">2247678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">178262</subfield>
    <subfield code="d">178262</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">LW</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2020-07-28</subfield>
    <subfield code="o">895.63 OGA</subfield>
    <subfield code="p">A00739234</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
